و لعاب اسبغول ، جه اكر هيج‌كونه بازدارى « 1 » مغز ايشان بريان كردذ و احول كردد و هلاك شوذ « 2 » ، و من يكى را ديدم كه احول كشت باز « 3 » جو لقوه كشت « 3 » ( f . 566 ) باز تشنج كشت و اندر ساعت هلاك شذ ، وزين « 4 » قبل « 5 » بوذ كهيج تقصير نشايذ كردن بدين تطفيّت ، و بر سر بايذ نهاذن اسبغول و كلّاب و سركا و روغن كل ، و حن كرم كردذ بردارذ و ديكر برنهذ سرد كرده ، و من به آب كسنى « 6 » و خيارجنبر اسهال كردمى باز خرما هندو « 7 » بفزوذمى ، باز يكى ملكه را « 7 » علاج كردم بدين تب ورا « 8 » دو « 9 » درم سنك هليله زرد فرغار كردم باز بجوشانيدم و بيست درم سنك شكر برافكندم و دانك نيم سنك « 10 » سقمونيا « 11 » و روز ميانه از « 12 » دور سيوم بداذم اسهال كردمش و دور جهارم تبى امذ ضعيف و اندكى ، و « 12 » دور بنجم نيامد و غذا خلّ و زيت « 13 » مىداشتم ، و « 14 » يعقوب بن اسحاق الكندى كفت سه درم سنك هليله زرد بساى با بيست درم سنك شكر و دانكنيم سنك « 15 » سقمونيا بده ، من « 16 » نيازموده‌ام و كويم هليله زرد ببايذ بختن و آب او دادن و سوده نبايذ دادن « 17 » اينجا از قبل يبوست مزاج « 18 » را « 19 » ، و « 20 » سليمن بن عمران خداوند كتاب فاخ ماخ « 21 » و اين كتاب را كنّاش يهودى خوانند ، او كفته است يك درم سنك هليلهء « 22 » سوذه بايذ و بيست درم سنك شكر و دانكنيم « 23 » سنك سقمونيا ، و جورجيس كبل « 24 » مىكويد شش هليله بشمار بايذ و دانكنيم « 25 »

--> ( 2 - 1 ) - ف : مغزشان بريان كردذ و احول كردند و هلاك شوند ( 3 - 3 ) - ف : لقوه كشت . م : لقوه كرفت ( 4 ) - ف : و ازين ( 5 ) - ب ه : ظ . كويد م : همىكويم ( 6 ) - ف : باب كاسنى ( 7 - 7 ) - ف : بفزوذم باز يكى ملك را ( 8 ) - ف : وى را ( 9 ) - ب ه : ده ، خ . م : ده ( 10 ) - ف : « سنك » ندارد ( 11 ) - ب ه : ربع درهم سقمونيا ، صح ( 12 - 12 ) - ف : دوسيم بداذم و اسهال كردمش دور چهارم تبى ضعيف و اندكى ( 14 - 13 ) - ف : مىدادشتم ( 15 ) - ب ه : ربع درهم ( 16 ) - ب ه : اين ( 17 ) - ف : « دادن » ندارد ( 18 ) - ب ه : او ( 19 ) - ب ه : اعنى هليله ( 20 ) - ف : « و » ندارد ( 21 ) - ب ه : فاغ ماغ ، خ م : ظ . فاتح ( 22 ) - ف : افزوده . زرد ( 25 - 23 ) - ف : ندارد ( 24 ) - م : ظ . جو رجس كپل ( 25 ) - ب ه : ربع درهم